1 00:00:00,968 --> 00:00:02,134 ♪ 2 00:00:02,136 --> 00:00:04,937 Narrador: Lápida, arizona. 3 00:00:04,939 --> 00:00:07,473 [disparo] 4 00:00:07,475 --> 00:00:11,043 Sitio de lo legendario tiroteo en el o.K. Corral. 5 00:00:11,045 --> 00:00:12,845 [disparos] 6 00:00:12,847 --> 00:00:14,880 [balas rebotando] 7 00:00:14,882 --> 00:00:19,018 Hoy esto es un lugar tranquilo. ciudad respetuosa de la ley... 8 00:00:19,020 --> 00:00:21,553 Con pocas señales superficiales. de lo que hace la lápida 9 00:00:21,555 --> 00:00:24,289 tan notorio en la historia del salvaje oeste. 10 00:00:24,291 --> 00:00:25,491 ♪ 11 00:00:25,493 --> 00:00:30,429 ¿Qué pasa realmente aquí? Hace 140 años, ¿y por qué? 12 00:00:30,431 --> 00:00:32,898 Todo lo que has visto sobre la ciudad de Tombstone 13 00:00:32,900 --> 00:00:35,834 En el cine y en la televisión. está completamente equivocado. 14 00:00:35,836 --> 00:00:37,369 ♪ 15 00:00:37,371 --> 00:00:39,838 Narrador: Ahora hay nueva evidencia. de túneles secretos 16 00:00:39,840 --> 00:00:41,407 Puede revelar qué desencadena 17 00:00:41,409 --> 00:00:45,177 El espectacular ascenso y caída catastrófica 18 00:00:45,179 --> 00:00:47,413 De la ciudad fronteriza definitiva. 19 00:00:47,415 --> 00:00:50,816 Estamos abajo 100 pies ahora mismo debajo de la superficie. 20 00:00:50,818 --> 00:00:55,120 Narrador: Y las armas modernas. El análisis puede exponer la verdad. 21 00:00:55,122 --> 00:00:58,257 Detrás del salvaje oeste tiroteo más famoso. 22 00:00:58,259 --> 00:00:59,691 [haga clic] 23 00:00:59,693 --> 00:01:02,027 [disparos] 24 00:01:02,029 --> 00:01:06,265 Con todas esas 30 rondas disparado en aproximadamente 28 segundos, 25 00:01:06,267 --> 00:01:08,367 ¿Por qué sólo murieron tres personas? 26 00:01:08,369 --> 00:01:09,868 ♪ 27 00:01:09,870 --> 00:01:12,704 Narrador: Para resolver los misterios de Tombstone, 28 00:01:12,706 --> 00:01:16,608 Vamos a deconstruir las calles de esta ciudad del salvaje oeste 29 00:01:16,610 --> 00:01:19,678 Para descubrir fortunas ocultas 30 00:01:19,680 --> 00:01:22,314 Y romper el bien Tiroteo en corrales 31 00:01:22,316 --> 00:01:26,351 Segundo a segundo, disparo a disparo... 32 00:01:26,353 --> 00:01:28,120 Para descubrir la verdadera historia 33 00:01:28,122 --> 00:01:31,523 De este puesto fronterizo momento más famoso. 34 00:01:31,525 --> 00:01:36,862 ♪ 35 00:01:36,864 --> 00:01:42,201 ♪ 36 00:01:42,203 --> 00:01:45,304 en el corazón de El alto desierto de Arizona 37 00:01:45,306 --> 00:01:49,108 Se sienta lo último ciudad del salvaje oeste - 38 00:01:49,110 --> 00:01:51,877 Lápida. 39 00:01:51,879 --> 00:01:56,448 Es el sitio de los más famosos. Tiroteo en la historia de los vaqueros. 40 00:01:56,450 --> 00:01:59,318 El tiroteo en el o.K. Corral. 41 00:01:59,320 --> 00:02:02,054 [disparos] 42 00:02:02,056 --> 00:02:05,424 Pero cual es la verdad detrás del cuento? 43 00:02:05,426 --> 00:02:07,059 Hoy, los investigadores 44 00:02:07,061 --> 00:02:10,496 Están examinando nuevos hechos. detrás de la leyenda 45 00:02:10,498 --> 00:02:14,566 Y cómo afecta las fortunas de este pueblo fronterizo. 46 00:02:14,568 --> 00:02:18,237 Durante 140 años, la leyenda de la lápida 47 00:02:18,239 --> 00:02:21,507 Ha eclipsado los verdaderos hechos. y la verdadera historia. 48 00:02:21,509 --> 00:02:23,742 Para ser bastante honesto, esa historia verdadera 49 00:02:23,744 --> 00:02:25,911 Es mucho más interesante 50 00:02:25,913 --> 00:02:30,282 Que cualquier cosa de Hollywood ha publicado hasta la fecha. 51 00:02:30,284 --> 00:02:34,353 Narrador: La historia de la lápida. comienza en 1877, 52 00:02:34,355 --> 00:02:38,257 Mientras los colonos pioneros presionan avanzar la frontera americana. 53 00:02:38,259 --> 00:02:40,626 ♪ 54 00:02:40,628 --> 00:02:42,594 En sólo tres años, 55 00:02:42,596 --> 00:02:46,298 Convierten una meseta árida en una ciudad en auge... 56 00:02:46,300 --> 00:02:48,967 ♪ 57 00:02:48,969 --> 00:02:53,205 ...Que cuenta con grandes teatros, una bolera, 58 00:02:53,207 --> 00:02:56,175 14 iglesias y salas de juego... 59 00:02:56,177 --> 00:02:59,478 Y más de 100 salones. 60 00:02:59,480 --> 00:03:02,581 un establo de caballos llamó al OK. Corral 61 00:03:02,583 --> 00:03:05,551 se convierte en el sitio del tiroteo más famoso 62 00:03:05,553 --> 00:03:06,952 En el salvaje oeste. 63 00:03:06,954 --> 00:03:08,487 [disparos] 64 00:03:08,489 --> 00:03:11,924 El duelo mortal catapulta lápida a la fama instantánea 65 00:03:11,926 --> 00:03:15,093 Eso dura hasta el día de hoy. 66 00:03:15,095 --> 00:03:18,597 Pero casi un siglo y medio desde el derramamiento de sangre, 67 00:03:18,599 --> 00:03:21,033 cual es la verdad detrás de la leyenda? 68 00:03:21,035 --> 00:03:30,175 ♪ 69 00:03:30,177 --> 00:03:33,579 Historiador de la ciudad don taylor quiere averiguarlo. 70 00:03:33,581 --> 00:03:36,982 ♪ 71 00:03:36,984 --> 00:03:39,384 Pero encontrar lápidas ubicaciones originales 72 00:03:39,386 --> 00:03:42,487 Requiere trabajo de detective... 73 00:03:42,489 --> 00:03:44,456 Porque dos grandes incendios 74 00:03:44,458 --> 00:03:48,727 Destruyó la mayor parte de la ciudad. primeros edificios. 75 00:03:48,729 --> 00:03:50,696 El incendio de 1881 76 00:03:50,698 --> 00:03:53,131 realmente comenzó justo al otro lado de la calle aquí. 77 00:03:53,133 --> 00:03:54,766 Todo empezó cuando un barman 78 00:03:54,768 --> 00:03:56,401 Fui a comprobar un barril de whisky 79 00:03:56,403 --> 00:03:57,803 Para ver si se había agriado. 80 00:03:57,805 --> 00:04:00,672 Metió la cabeza ahí con un cigarro encendido en la boca, 81 00:04:00,674 --> 00:04:03,308 Y... ¡Auge! 82 00:04:03,310 --> 00:04:04,843 Narrador: El bien. Corral 83 00:04:04,845 --> 00:04:07,346 es solo uno de los negocios que arde, 84 00:04:07,348 --> 00:04:11,783 Entonces, ¿hay alguna esperanza de encontrar este lugar legendario hoy? 85 00:04:11,785 --> 00:04:14,019 ♪ 86 00:04:14,021 --> 00:04:17,522 Afortunadamente, un remanente crucial de lápida anterior al incendio 87 00:04:17,524 --> 00:04:21,260 Todavía queda - el plano de la calle. 88 00:04:21,262 --> 00:04:24,229 Taylor: Lo que ves hoy es exactamente el mismo diseño 89 00:04:24,231 --> 00:04:27,099 Eso fue aquí cuando wyatt earp y doc holliday 90 00:04:27,101 --> 00:04:29,768 Estuvimos aquí en la década de 1880. 91 00:04:29,770 --> 00:04:32,271 Estás caminando por las mismas calles 92 00:04:32,273 --> 00:04:35,874 Que todos estos hombres famosos siguió caminando. 93 00:04:35,876 --> 00:04:37,676 Narrador: Don usa un mapa original. 94 00:04:37,678 --> 00:04:42,347 Para coincidir con la lápida de 1880 con los edificios de hoy, 95 00:04:42,349 --> 00:04:45,784 Buscando el sitio del ok. Corral. 96 00:04:45,786 --> 00:04:48,654 tienes el salón oriental aquí, 97 00:04:48,656 --> 00:04:51,189 El salón del palacio de cristal aquí, 98 00:04:51,191 --> 00:04:53,692 Diferentes salones y restaurantes y tiendas 99 00:04:53,694 --> 00:04:55,193 Justo por aquí. 100 00:04:55,195 --> 00:04:57,162 La ferretería aquí. 101 00:04:57,164 --> 00:04:59,197 Y mientras bajamos calle allen, 102 00:04:59,199 --> 00:05:01,633 Aquí está el OK. Corral en el mapa, 103 00:05:01,635 --> 00:05:04,970 Que está justo al otro lado de la calle. desde donde estoy sentado ahora. 104 00:05:04,972 --> 00:05:14,012 ♪ 105 00:05:14,014 --> 00:05:16,415 cuando un visitante vendría a la lápida, 106 00:05:16,417 --> 00:05:19,151 Revisarían su caballo, si quieres. 107 00:05:19,153 --> 00:05:22,354 Establos y corrales fueron Los estacionamientos del día. 108 00:05:22,356 --> 00:05:25,657 Tomarían sus caballos y ponlos aquí. 109 00:05:25,659 --> 00:05:28,427 Narrador: Según la leyenda, 110 00:05:28,429 --> 00:05:31,863 El infame tiroteo se desarrolla en la calle allen, 111 00:05:31,865 --> 00:05:34,099 Fuera del o.K. Corral. 112 00:05:34,101 --> 00:05:38,170 Pero aquí no se disparan armas. 113 00:05:38,172 --> 00:05:39,838 Dentro del corral, 114 00:05:39,840 --> 00:05:43,475 El espacio abierto es perfecto. para un tiroteo. 115 00:05:43,477 --> 00:05:47,612 Pero no hay disparos Aquí tampoco son despedidos. 116 00:05:47,614 --> 00:05:49,781 la verdadera ubicacion del tiroteo 117 00:05:49,783 --> 00:05:53,218 esta detras del corral en un terreno estrecho y baldío. 118 00:05:53,220 --> 00:05:56,154 [disparos] 119 00:05:56,156 --> 00:06:01,159 Aquí, agentes de la ley y forajidos están a apenas 10 pies de distancia 120 00:06:01,161 --> 00:06:05,464 Durante los 30 segundos más famosos en la historia del salvaje oeste. 121 00:06:05,466 --> 00:06:11,570 ♪ 122 00:06:11,572 --> 00:06:15,707 Pero si el tiroteo no incluso tener lugar en el corral, 123 00:06:15,709 --> 00:06:17,542 ¿Qué más podría ser un mito? 124 00:06:17,544 --> 00:06:19,378 ♪ 125 00:06:19,380 --> 00:06:22,948 Para averiguarlo, los investigadores hay que empezar por el principio, 126 00:06:22,950 --> 00:06:26,752 Para descubrir qué desencadena el famoso tiroteo de la ciudad. 127 00:06:26,754 --> 00:06:28,954 ♪ 128 00:06:28,956 --> 00:06:31,790 Nancy sosa examina los periódicos de la ciudad 129 00:06:31,792 --> 00:06:35,460 En busca de respuestas. 130 00:06:35,462 --> 00:06:38,797 Su investigación anula Un gran mito de Hollywood... 131 00:06:38,799 --> 00:06:41,566 que tiroteos son una característica constante 132 00:06:41,568 --> 00:06:43,668 De los primeros días de Tombstone. 133 00:06:43,670 --> 00:06:45,771 La gente piensa en una lápida, 134 00:06:45,773 --> 00:06:48,540 Y piensan que fuimos una comunidad violenta 135 00:06:48,542 --> 00:06:52,043 Y cada día había una muerte. 136 00:06:52,045 --> 00:06:53,779 Uno de los dichos más famosos. 137 00:06:53,781 --> 00:06:56,948 ¿La lápida tenía un hombre? para desayunar todas las mañanas. 138 00:06:56,950 --> 00:06:58,650 Bueno, si ese fuera el caso, 139 00:06:58,652 --> 00:07:01,219 Entonces no lo haríamos han tenido una población. 140 00:07:01,221 --> 00:07:05,857 Las personas inocentes no eran siendo asesinado todos los días. 141 00:07:05,859 --> 00:07:08,660 Narrador: Pero el análisis de Nancy de obituarios de periódicos 142 00:07:08,662 --> 00:07:11,830 Muestra que hay un marcado aumento en las muertes violentas 143 00:07:11,832 --> 00:07:16,435 en lápida en un período de dos años, 144 00:07:16,437 --> 00:07:18,937 Coincidiendo con cuando el bien Tiroteo en corrales 145 00:07:18,939 --> 00:07:21,039 Reclama a sus tres víctimas. 146 00:07:21,041 --> 00:07:23,341 ♪ 147 00:07:23,343 --> 00:07:26,011 Sosa: Hay aproximadamente 27 personas. 148 00:07:26,013 --> 00:07:29,781 ¿Quién murió por heridas de bala? 149 00:07:29,783 --> 00:07:32,984 O heridas de cuchillo o asesinato... 150 00:07:32,986 --> 00:07:35,587 27 a 30 personas 151 00:07:35,589 --> 00:07:39,825 Que mueren por medios interesantes. en ese corto período de tiempo. 152 00:07:39,827 --> 00:07:42,894 ♪ 153 00:07:42,896 --> 00:07:44,729 Narrador: Este aumento de la violencia 154 00:07:44,731 --> 00:07:46,531 Causa pánico entre los respetuosos de la ley 155 00:07:46,533 --> 00:07:48,800 Empresarios de lápida. 156 00:07:48,802 --> 00:07:50,569 Y no podían tener caos. 157 00:07:50,571 --> 00:07:53,472 no podrían haber que estaba pasando. 158 00:07:53,474 --> 00:07:56,141 Narrador: Los registros de la ciudad. revelar que en esta época, 159 00:07:56,143 --> 00:07:59,144 Virgil Earp, miembro de uno de los más famosos 160 00:07:59,146 --> 00:08:01,279 Familias en la historia del salvaje oeste, 161 00:08:01,281 --> 00:08:03,882 es designado Mariscal de Tombstone. 162 00:08:03,884 --> 00:08:05,484 ♪ 163 00:08:05,486 --> 00:08:08,620 [rocas raspando] 164 00:08:08,622 --> 00:08:10,555 Nacen los cinco hermanos earp 165 00:08:10,557 --> 00:08:13,124 En una familia de agricultores en el medio oeste. 166 00:08:13,126 --> 00:08:18,930 ♪ 167 00:08:18,932 --> 00:08:20,899 Como muchos estadounidenses en ese momento, 168 00:08:20,901 --> 00:08:23,668 se van de casa y seguir sus fortunas, 169 00:08:23,670 --> 00:08:26,872 persiguiendo dinero y la frontera en expansión. 170 00:08:26,874 --> 00:08:30,542 ♪ 171 00:08:30,544 --> 00:08:34,112 En 1880, los hermanos Earp llegar a la lápida. 172 00:08:34,114 --> 00:08:36,081 ♪ 173 00:08:36,083 --> 00:08:39,384 Ganan dinero dirigiendo salones y repartir cartas. 174 00:08:39,386 --> 00:08:42,087 ♪ 175 00:08:42,089 --> 00:08:46,958 Pero tres de los hermanos tener mayores aspiraciones - 176 00:08:46,960 --> 00:08:49,828 Convertirnos en hombres de ley. 177 00:08:49,830 --> 00:08:53,598 ♪ 178 00:08:53,600 --> 00:08:55,333 Los hombres que contratan a los earps. 179 00:08:55,335 --> 00:09:00,038 Están desesperados por restaurar la calma. a las calles de lápidas. 180 00:09:00,040 --> 00:09:02,774 La escena está preparada para el tiroteo más famoso 181 00:09:02,776 --> 00:09:04,809 En la historia del salvaje oeste. 182 00:09:04,811 --> 00:09:07,379 ♪ 183 00:09:07,381 --> 00:09:10,949 Los patrocinadores de los earps son los los mayores empresarios de la ciudad. 184 00:09:10,951 --> 00:09:12,684 ellos fueron los que que fueron responsables 185 00:09:12,686 --> 00:09:16,721 Por el alma de Tombstone... plata. 186 00:09:16,723 --> 00:09:18,757 Narrador: ¿Qué papel juega la plata? 187 00:09:18,759 --> 00:09:22,527 en la lápida ¿tiroteo legendario? 188 00:09:22,529 --> 00:09:26,498 ¿Y qué podría ser un túnel oculto? debajo del gran hotel de la ciudad 189 00:09:26,500 --> 00:09:30,368 Revelar sobre las lápidas ¿Rápido ascenso desde el desierto? 190 00:09:30,370 --> 00:09:34,339 ♪ 191 00:09:44,184 --> 00:09:48,486 ♪ 192 00:09:48,488 --> 00:09:52,157 Narrador: Tombstone es la mejor ciudad del salvaje oeste. 193 00:09:52,159 --> 00:09:54,826 [disparos] 194 00:09:54,828 --> 00:09:59,497 La ubicación legendaria de un tiroteo de 30 segundos... 195 00:09:59,499 --> 00:10:01,666 El tiroteo en el OK Corral... 196 00:10:01,668 --> 00:10:04,936 ♪ 197 00:10:04,938 --> 00:10:08,607 ...El incidente más notorio en un brote de muertes violentas 198 00:10:08,609 --> 00:10:11,643 En y alrededores del pueblo. 199 00:10:11,645 --> 00:10:15,313 ¿Pero qué desencadena esta carnicería? 200 00:10:15,315 --> 00:10:19,417 Una gran pista yace enterrada debajo de la calle principal de la ciudad. 201 00:10:19,419 --> 00:10:25,724 ♪ 202 00:10:25,726 --> 00:10:28,493 Debajo del salón de Kate de la nariz grande 203 00:10:28,495 --> 00:10:32,464 es el sótano del viejo gran hotel, 204 00:10:32,466 --> 00:10:34,733 Sentado en la entrada a un túnel misterioso 205 00:10:34,735 --> 00:10:36,968 que madriguera profundamente en el lecho de roca. 206 00:10:36,970 --> 00:10:41,406 ♪ 207 00:10:41,408 --> 00:10:44,175 es solo uno de los muchos pasillos 208 00:10:44,177 --> 00:10:47,746 Cruzando 300 millas debajo de la lápida. 209 00:10:47,748 --> 00:10:50,382 ♪ 210 00:10:50,384 --> 00:10:51,883 ¿Su propósito? 211 00:10:51,885 --> 00:10:55,820 Para acceder a toneladas de preciosos plata enterrada debajo de la ciudad. 212 00:10:55,822 --> 00:10:59,290 ♪ 213 00:10:59,292 --> 00:11:03,461 ¿Cómo gira la lápida? ¿Roca dura en dinero contante y sonante? 214 00:11:03,463 --> 00:11:10,468 ♪ 215 00:11:10,470 --> 00:11:13,304 Experto en minería histórica robert davenport 216 00:11:13,306 --> 00:11:14,939 Investiga la fiebre de la plata 217 00:11:14,941 --> 00:11:17,042 eso transforma la meseta árida 218 00:11:17,044 --> 00:11:20,412 En una ciudad en auge. 219 00:11:20,414 --> 00:11:23,248 todo comienza con buscador de oro ed schieffelin 220 00:11:23,250 --> 00:11:26,151 En 1877. 221 00:11:26,153 --> 00:11:30,989 Decide buscar plata. en peligroso territorio apache, 222 00:11:30,991 --> 00:11:33,091 Lo que provocó una advertencia de los lugareños. 223 00:11:33,093 --> 00:11:34,392 ♪ 224 00:11:34,394 --> 00:11:36,061 Davenport: Le dijeron: "la única piedra 225 00:11:36,063 --> 00:11:38,763 Alguna vez lo descubrirás allí Es tu propia lápida." 226 00:11:38,765 --> 00:11:43,168 Bueno, así es como llamó a su primer reclamo cuando lo encontró. 227 00:11:43,170 --> 00:11:44,969 Algunas de las rocas probablemente encontró 228 00:11:44,971 --> 00:11:47,539 en la superficie fueron la crisocola. 229 00:11:47,541 --> 00:11:49,441 crisocola suele ser un indicador 230 00:11:49,443 --> 00:11:53,545 De cobre, plomo, zinc, plata y oro. 231 00:11:53,547 --> 00:11:58,183 Entonces esto es probablemente lo que ed estaba buscando. 232 00:11:58,185 --> 00:12:01,519 Narrador: Una vez que Ed confirme las rocas contienen plata, 233 00:12:01,521 --> 00:12:04,989 Cava la primera mina de Tombstone. 234 00:12:04,991 --> 00:12:07,425 Bueno. esta es la plata que estaban buscando. 235 00:12:07,427 --> 00:12:10,762 Lo que harían es seguiría los yacimientos. 236 00:12:10,764 --> 00:12:12,630 Narrador: Usando herramientas básicas, 237 00:12:12,632 --> 00:12:17,535 Los mineros persiguen las vetas de mineral dondequiera que conduzcan. 238 00:12:17,537 --> 00:12:20,305 Davenport: En el pasado cuando Ed Schieffelin estaba aquí abajo. 239 00:12:20,307 --> 00:12:22,907 esto fue antes tenían cascos, 240 00:12:22,909 --> 00:12:25,443 Antes de que tuvieran lámparas, Entonces, ¿qué harían? 241 00:12:25,445 --> 00:12:27,912 ¿Usarían un candelabro, 242 00:12:27,914 --> 00:12:31,015 Ponlo en la pared, pon la vela, 243 00:12:31,017 --> 00:12:33,852 Y estas son las herramientas del comercio en el pasado. 244 00:12:33,854 --> 00:12:36,855 Este es un acero de perforación. 130 años... 245 00:12:36,857 --> 00:12:38,623 Y un mazo de 4 libras. 246 00:12:38,625 --> 00:12:41,826 [tocando] 247 00:12:41,828 --> 00:12:45,063 Entonces fue un proceso importante. hacer esto. 248 00:12:45,065 --> 00:12:47,298 [raspado de rocas] 249 00:12:47,300 --> 00:12:49,000 ♪ 250 00:12:49,002 --> 00:12:52,170 Narrador: Los mineros de Tombstone trabajar turnos de 10 horas. 251 00:12:52,172 --> 00:12:54,572 Ellos cincelan agujeros en las paredes del túnel 252 00:12:54,574 --> 00:12:56,274 Luego llénalos con dinamita. 253 00:12:56,276 --> 00:12:58,309 [crepitante] 254 00:12:58,311 --> 00:12:59,611 Después de la explosión... 255 00:12:59,613 --> 00:13:02,046 [explosión] 256 00:13:02,048 --> 00:13:05,950 ...tarda un par de horas para que el polvo se asiente 257 00:13:05,952 --> 00:13:08,820 Antes de la próxima tripulación limpiar el mineral. 258 00:13:08,822 --> 00:13:10,722 ♪ 259 00:13:10,724 --> 00:13:12,791 Cargan el mineral en carros 260 00:13:12,793 --> 00:13:15,727 Y ejecútelo de nuevo hasta la superficie para el procesamiento. 261 00:13:15,729 --> 00:13:18,263 ♪ 262 00:13:18,265 --> 00:13:20,598 Molinos de plata masivos luego refinar el mineral 263 00:13:20,600 --> 00:13:23,535 En lingotes gigantes de 180 libras, 264 00:13:23,537 --> 00:13:26,371 Imposible para los ladrones para arrebatar fácilmente. 265 00:13:26,373 --> 00:13:28,673 [sonido metálico] 266 00:13:28,675 --> 00:13:32,744 ♪ 267 00:13:32,746 --> 00:13:34,913 Todo en esta mina por el que pasas, 268 00:13:34,915 --> 00:13:38,516 Pasas por ahí, eso es vacío. era plata. 269 00:13:38,518 --> 00:13:40,919 Narrador: Tombstone rocas ricas en minerales 270 00:13:40,921 --> 00:13:45,757 Producir más de 1.000 toneladas de plata pura. 271 00:13:45,759 --> 00:13:47,225 Davenport: Algo de eso era tan denso, 272 00:13:47,227 --> 00:13:51,429 De hecho, se analizó a más de 8.000 dólares por tonelada de plata. 273 00:13:51,431 --> 00:13:54,799 Entonces lo convirtió en uno de los más rico de estados unidos. 274 00:13:54,801 --> 00:13:56,768 ♪ 275 00:13:56,770 --> 00:13:59,037 Narrador: ¿Por qué la plata provocar el problema 276 00:13:59,039 --> 00:14:03,274 que culmina en el OK ¿Tiroteo en corrales? 277 00:14:03,276 --> 00:14:07,312 Spencer Edgerton, trabajador metalúrgico. es un experto en plata... 278 00:14:07,314 --> 00:14:10,081 ¿Y por qué hay tanta demanda? para el metal 279 00:14:10,083 --> 00:14:12,884 En este momento en particular. 280 00:14:12,886 --> 00:14:16,454 Es relativamente raro, y fue valorado en todo el mundo, 281 00:14:16,456 --> 00:14:18,790 Y, por supuesto, se puede pulir a un brillo realmente alto. 282 00:14:18,792 --> 00:14:22,260 Entonces eso lo hizo valioso. en joyería. 283 00:14:22,262 --> 00:14:24,262 Narrador: Spencer demuestra 284 00:14:24,264 --> 00:14:27,398 ¿Qué hace la plata? tan buscado. 285 00:14:27,400 --> 00:14:29,567 Lo que estamos haciendo hoy está fundiendo plata 286 00:14:29,569 --> 00:14:32,670 Usando el moldeado en arena método de fundición. 287 00:14:32,672 --> 00:14:34,606 Dentro de este contenedor es plata. 288 00:14:34,608 --> 00:14:38,343 Lo vamos a calentar hasta probablemente cerca de 2000 grados 289 00:14:38,345 --> 00:14:40,845 Y verterlo en este molde. 290 00:14:40,847 --> 00:14:45,316 Narrador: Como el oro, la plata. Es un metal relativamente inerte. 291 00:14:45,318 --> 00:14:47,952 Puedes ver que ya está empezando a derretirse. 292 00:14:47,954 --> 00:14:49,921 Narrador: No se corroe rápidamente, 293 00:14:49,923 --> 00:14:53,324 Haciéndolo perfecto para convertirlos en monedas. 294 00:14:53,326 --> 00:14:54,893 ♪ 295 00:14:54,895 --> 00:14:59,998 En este momento, se forma plata. la base de los EE.UU. moneda, 296 00:15:00,000 --> 00:15:03,534 Entonces la demanda de estos Los dólares de plata son enormes. 297 00:15:03,536 --> 00:15:05,303 ♪ 298 00:15:05,305 --> 00:15:09,007 En sólo cuatro años, Las minas de Tombstone producen plata. 299 00:15:09,009 --> 00:15:12,343 Vale el equivalente a casi mil millones de dólares hoy. 300 00:15:12,345 --> 00:15:14,512 ♪ 301 00:15:14,514 --> 00:15:16,381 Una ciudad polvorienta en el desierto 302 00:15:16,383 --> 00:15:20,451 Se vuelve rico Metrópolis sofisticada. 303 00:15:20,453 --> 00:15:22,854 Pero la riqueza y la prosperidad 304 00:15:22,856 --> 00:15:26,124 También atrae a los problemáticos. forajidos a la ciudad fronteriza... 305 00:15:26,126 --> 00:15:28,993 [silbido] 306 00:15:28,995 --> 00:15:31,396 ...provocando un conflicto con dueños de minas 307 00:15:31,398 --> 00:15:34,666 Decidido a proteger sus fortunas sin explotar. 308 00:15:34,668 --> 00:15:36,467 ♪ 309 00:15:36,469 --> 00:15:38,102 Enterrado bajo tierra 310 00:15:38,104 --> 00:15:41,172 es el resultado final de este conflicto... 311 00:15:41,174 --> 00:15:44,676 Las víctimas de la masacre en el OK Corral. 312 00:15:56,456 --> 00:16:00,925 ♪ 313 00:16:00,927 --> 00:16:02,427 Narrador: Lápida sepulcral, Arizona, 314 00:16:02,429 --> 00:16:05,363 Plumas en la espalda de sus minas de plata. 315 00:16:05,365 --> 00:16:08,933 ♪ 316 00:16:08,935 --> 00:16:10,768 Pero la fama de la ciudad hoy 317 00:16:10,770 --> 00:16:15,340 Viene del legendario tiroteo en el o.K. Corral. 318 00:16:15,342 --> 00:16:17,608 ¿Puede la evidencia escondido en este cementerio 319 00:16:17,610 --> 00:16:22,113 Revelar quién estaba peleando realmente ¿y por qué? 320 00:16:22,115 --> 00:16:25,149 Esta era la lápida primer cementerio de la ciudad, 321 00:16:25,151 --> 00:16:27,919 Y comenzó en 1880. 322 00:16:27,921 --> 00:16:30,989 En 1884 estaba lleno. 323 00:16:30,991 --> 00:16:34,692 Narrador: Este es el cementerio de boothill, 324 00:16:34,694 --> 00:16:39,964 Llamado así porque muchos enterrados. aquí mueren con las botas puestas. 325 00:16:39,966 --> 00:16:43,167 historiador don taylor investiga lo que es este lugar 326 00:16:43,169 --> 00:16:46,838 Puede revelar sobre la verdad. historia del o.K. Corral. 327 00:16:46,840 --> 00:16:49,173 ♪ 328 00:16:49,175 --> 00:16:52,210 Este cementerio cayó en completo deterioro. 329 00:16:52,212 --> 00:16:56,280 De hecho, en un momento dado, este era el basurero. 330 00:16:56,282 --> 00:17:00,485 No tenemos registros de quién está enterrado realmente dónde. 331 00:17:00,487 --> 00:17:04,122 Narrador: En la superficie, el cementerio tiene pocas pistas, 332 00:17:04,124 --> 00:17:07,725 Pero la historia bajo tierra es muy diferente. 333 00:17:07,727 --> 00:17:10,328 ♪ 334 00:17:10,330 --> 00:17:13,731 La legendaria colina de Tombstone es el lugar de descanso 335 00:17:13,733 --> 00:17:16,868 Por más de 250 de los muertos del pueblo. 336 00:17:16,870 --> 00:17:18,936 ♪ 337 00:17:18,938 --> 00:17:21,339 Muchos son asesinados a sangre fría, 338 00:17:21,341 --> 00:17:23,441 Asesinado en actos de venganza, 339 00:17:23,443 --> 00:17:27,545 O víctimas de aventuras que se vuelven amargos. 340 00:17:27,547 --> 00:17:31,716 Entre los muertos, tres vaqueros... 341 00:17:31,718 --> 00:17:34,385 Tom McLaury, de 28 años... 342 00:17:34,387 --> 00:17:37,321 frank mclaury, de 32 años... 343 00:17:37,323 --> 00:17:40,792 Y billy clanton, de 19 años... 344 00:17:40,794 --> 00:17:44,028 Las tres víctimas del tiroteo en el o.K. Corral. 345 00:17:44,030 --> 00:17:45,963 ♪ 346 00:17:45,965 --> 00:17:48,399 Pero ¿quiénes son ellos? y como terminan 347 00:17:48,401 --> 00:17:51,536 Morir en las calles de lápida? 348 00:17:51,538 --> 00:17:57,809 ♪ 349 00:17:57,811 --> 00:18:01,512 Don taylor busca respuestas en el condado de cochise, 350 00:18:01,514 --> 00:18:04,649 El vasto matorral que rodea la ciudad. 351 00:18:04,651 --> 00:18:07,018 ♪ 352 00:18:07,020 --> 00:18:08,786 En la década de 1880, es la guarida. 353 00:18:08,788 --> 00:18:13,424 De una raza particular de hombres... los vaqueros. 354 00:18:13,426 --> 00:18:16,060 Taylor: Aunque la minería era el principal factor económico 355 00:18:16,062 --> 00:18:17,962 en el condado de cochise en el pasado, 356 00:18:17,964 --> 00:18:22,266 Como puedes ver, con la amplia terreno abierto que tenemos aquí, 357 00:18:22,268 --> 00:18:25,470 La ganadería también jugó un factor clave. 358 00:18:25,472 --> 00:18:27,271 Hoy estoy fuera de Tombstone 359 00:18:27,273 --> 00:18:30,908 Y mirando los diferentes tipos de pais 360 00:18:30,910 --> 00:18:35,346 Donde ranchan los vaqueros habría sido en aquel entonces. 361 00:18:35,348 --> 00:18:37,148 Narrador: La palabra "vaquero" hoy 362 00:18:37,150 --> 00:18:42,887 Significa casi cualquier persona asociada con ganado en el salvaje oeste, 363 00:18:42,889 --> 00:18:44,755 Pero en esta parte de arizona, 364 00:18:44,757 --> 00:18:47,725 Se refiere a miembros de una pandilla muy específica 365 00:18:47,727 --> 00:18:52,196 Indeleblemente asociado con el bien Tiroteo en corrales. 366 00:18:52,198 --> 00:18:55,199 La palabra "vaquero" en condado de cochise en la década de 1880 367 00:18:55,201 --> 00:18:56,968 Se refería a un forajido. 368 00:18:56,970 --> 00:18:58,369 [bramido del ganado] 369 00:18:58,371 --> 00:19:02,740 Narrador: Los vaqueros se especializan. en un crimen en particular... 370 00:19:02,742 --> 00:19:04,809 Robo internacional de ganado. 371 00:19:04,811 --> 00:19:09,147 ♪ 372 00:19:09,149 --> 00:19:10,982 Forman grupos de asalto 373 00:19:10,984 --> 00:19:12,984 Y cruzar furtivamente la frontera mexicana 374 00:19:12,986 --> 00:19:15,553 25 millas al sur de Tombstone. 375 00:19:15,555 --> 00:19:18,156 ♪ 376 00:19:18,158 --> 00:19:19,957 [bramido del ganado] 377 00:19:19,959 --> 00:19:22,193 Al amparo de la oscuridad, ellos conducen ganado 378 00:19:22,195 --> 00:19:26,030 De vuelta al otro lado de la frontera, evitando fuertes impuestos de importación. 379 00:19:26,032 --> 00:19:29,033 ♪ 380 00:19:29,035 --> 00:19:31,669 Los vaqueros engordan sus rebaños ilícitos 381 00:19:31,671 --> 00:19:34,071 en los pastizales alrededor de la lápida 382 00:19:34,073 --> 00:19:36,307 y venderlos para obtener grandes ganancias. 383 00:19:36,309 --> 00:19:38,609 [bramido del ganado] 384 00:19:38,611 --> 00:19:40,778 ♪ 385 00:19:40,780 --> 00:19:43,748 Gran parte de la carne termina en una lápida. 386 00:19:43,750 --> 00:19:46,083 Las carnicerías y restaurantes. no hagas preguntas 387 00:19:46,085 --> 00:19:48,486 Sobre la fuente de sus filetes. 388 00:19:48,488 --> 00:19:52,456 ♪ 389 00:19:52,458 --> 00:19:55,126 Y como el pueblo de lápida crece, 390 00:19:55,128 --> 00:19:59,830 Hay una demanda insaciable por la carne robada de los vaqueros. 391 00:19:59,832 --> 00:20:02,033 La demanda de carne vacuna en la lápida estaba creciendo 392 00:20:02,035 --> 00:20:04,168 Como exponencialmente como la población. 393 00:20:04,170 --> 00:20:05,937 los carniceros compraría su carne 394 00:20:05,939 --> 00:20:08,706 Por menos del valor de mercado 395 00:20:08,708 --> 00:20:11,742 Porque, obviamente, los vaqueros no tenía nada invertido en ello 396 00:20:11,744 --> 00:20:14,879 Aparte de unos pocos días de susurro. 397 00:20:14,881 --> 00:20:18,549 Narrador: Pero los ganaderos mexicanos Empiece a disparar a los vaqueros en cuanto los vea. 398 00:20:18,551 --> 00:20:20,218 ♪ 399 00:20:20,220 --> 00:20:21,986 Entonces los forajidos se ven obligados 400 00:20:21,988 --> 00:20:25,122 para robar ganado más cerca de la lápida, 401 00:20:25,124 --> 00:20:27,458 Poniéndolos en un camino eso eventualmente 402 00:20:27,460 --> 00:20:30,328 Desencadenar el tiroteo en el OK Corral. 403 00:20:30,330 --> 00:20:33,097 ♪ 404 00:20:33,099 --> 00:20:36,234 Pero los vaqueros se enfrentan a un problema. 405 00:20:36,236 --> 00:20:37,835 Una marca marca cada vaca 406 00:20:37,837 --> 00:20:42,607 Eso muestra qué rancho específico pertenecen. 407 00:20:42,609 --> 00:20:46,010 Entonces, para robar ganado con éxito, 408 00:20:46,012 --> 00:20:49,280 Los vaqueros tienen que crear. una herramienta ultrasecreta, 409 00:20:49,282 --> 00:20:53,784 Una forma de cambiar una marca en otro. 410 00:20:53,786 --> 00:20:55,987 Pete Brown, trabajador metalúrgico. va a forjar 411 00:20:55,989 --> 00:20:59,890 Este instrumento ilícito conocido como hierro para correr. 412 00:20:59,892 --> 00:21:02,660 Brown: Eran muy peligrosos. herramientas para llevar 413 00:21:02,662 --> 00:21:04,662 Si fueras un ladrón porque es obvio 414 00:21:04,664 --> 00:21:06,731 Lo que estabas haciendo... robando ganado - 415 00:21:06,733 --> 00:21:09,467 Y ser atrapado en posesión de una plancha corriendo 416 00:21:09,469 --> 00:21:13,037 Podría llevarte a ti colgando de un árbol. 417 00:21:13,039 --> 00:21:15,306 Narrador: Es una operación delicada. 418 00:21:15,308 --> 00:21:17,775 ♪ 419 00:21:17,777 --> 00:21:21,445 La herramienta tiene que ser lo suficientemente pequeña. para ocultarse de los agentes de la ley... 420 00:21:21,447 --> 00:21:25,116 ♪ 421 00:21:25,118 --> 00:21:26,583 ...Pero lo suficientemente versátil 422 00:21:26,585 --> 00:21:30,187 Para cambiar casi cualquier marca a otra marca existente. 423 00:21:30,189 --> 00:21:33,457 ♪ 424 00:21:33,459 --> 00:21:35,960 Estoy terminando el negocio de la plancha en marcha. 425 00:21:35,962 --> 00:21:38,029 Este tiene que ser un poco más delgado. 426 00:21:38,031 --> 00:21:41,299 Para que coincida con el existente. marca en el ganado. 427 00:21:41,301 --> 00:21:50,775 ♪ 428 00:21:50,777 --> 00:21:53,311 [silbidos de vapor] 429 00:21:53,313 --> 00:21:57,214 Y eso es un completo hierro corriendo. 430 00:21:57,216 --> 00:22:00,651 Narrador: Ahora pete pone su herramienta terminada a prueba. 431 00:22:00,653 --> 00:22:03,321 ♪ 432 00:22:03,323 --> 00:22:06,991 Primero marca un trozo de madera. Con una marca "u" original. 433 00:22:06,993 --> 00:22:08,993 ♪ 434 00:22:08,995 --> 00:22:10,828 A continuación, utiliza la plancha. 435 00:22:10,830 --> 00:22:14,532 Para crear un modificado Marca "7-up". 436 00:22:14,534 --> 00:22:18,135 Brown: Lo primero que haré se ponen las alas en la "u" 437 00:22:18,137 --> 00:22:21,305 Para convertirlo en una marca "u" voladora. 438 00:22:21,307 --> 00:22:26,344 ♪ 439 00:22:26,346 --> 00:22:31,248 Ahora me voy a adaptar la "u" voladora en un "7-up". 440 00:22:31,250 --> 00:22:36,053 ♪ 441 00:22:36,055 --> 00:22:37,955 si estuviera haciendo eso sobre el ganado, 442 00:22:37,957 --> 00:22:41,092 Nadie lo sabría nunca de donde vino ese ganado. 443 00:22:41,094 --> 00:22:46,364 ♪ 444 00:22:46,366 --> 00:22:49,033 Narrador: Los vaqueros usan corriendo hierros como este 445 00:22:49,035 --> 00:22:52,403 Para disfrazar ganado robado como marcas no locales. 446 00:22:52,405 --> 00:22:55,306 ♪ 447 00:22:55,308 --> 00:22:58,743 Pero cuando llegan a la lápida para vender su carne ilícita, 448 00:22:58,745 --> 00:23:00,678 Traen problemas... 449 00:23:00,680 --> 00:23:02,747 ♪ 450 00:23:02,749 --> 00:23:04,615 ...Gastar ganancias mal habidas 451 00:23:04,617 --> 00:23:07,785 En burdeles, bares, y garitos de juego... 452 00:23:07,787 --> 00:23:10,154 ♪ 453 00:23:10,156 --> 00:23:12,156 ...provocando gran parte de el comportamiento violento 454 00:23:12,158 --> 00:23:15,259 Eso amenaza la prosperidad de las minas de plata. 455 00:23:15,261 --> 00:23:19,663 ♪ 456 00:23:19,665 --> 00:23:21,465 Don taylor cree que hay tensiones 457 00:23:21,467 --> 00:23:24,935 Entre ricos propietarios de minas y los vaqueros de fuera de la ciudad 458 00:23:24,937 --> 00:23:28,973 Estalló el 26 de octubre de 1881. 459 00:23:28,975 --> 00:23:31,041 ♪ 460 00:23:31,043 --> 00:23:33,411 Un grupo de vaqueros reunirse en un terreno baldío 461 00:23:33,413 --> 00:23:35,479 Detrás del OK. Corral. 462 00:23:35,481 --> 00:23:40,518 ♪ 463 00:23:40,520 --> 00:23:44,955 Están portando armas abiertamente, en violación de la ley local. 464 00:23:44,957 --> 00:23:47,725 ♪ 465 00:23:47,727 --> 00:23:50,528 De acuerdo con ordenanza municipal número 9, 466 00:23:50,530 --> 00:23:54,365 Era ilegal portar armas en una lápida en aquel entonces. 467 00:23:54,367 --> 00:23:59,670 Narrador: Mariscal Virgil Earp se enfrenta a los vaqueros. 468 00:23:59,672 --> 00:24:02,106 junto a el Son tres diputados... 469 00:24:02,108 --> 00:24:06,710 sus hermanos morgan y wyatt earp... 470 00:24:06,712 --> 00:24:09,980 Y pistolero legendario vacaciones del doctor. 471 00:24:09,982 --> 00:24:12,183 La gente vio tenían armas en sus manos, 472 00:24:12,185 --> 00:24:14,785 Y ellos sabían algo estaba a punto de suceder. 473 00:24:14,787 --> 00:24:16,887 Narrador: ¿Qué desencadena el primer disparo? 474 00:24:16,889 --> 00:24:19,123 Y una vez que comience la masacre... 475 00:24:19,125 --> 00:24:20,758 [disparos] 476 00:24:20,760 --> 00:24:23,861 ... ¿Cómo puede alguien escapar con vida? 477 00:24:23,863 --> 00:24:28,332 ♪ 478 00:24:38,845 --> 00:24:42,513 ♪ 479 00:24:42,515 --> 00:24:45,716 Narrador: el legendario Tombstone. tiroteo en el o.K. Corral 480 00:24:45,718 --> 00:24:49,153 Son los 30 segundos más famosos. en la historia del salvaje oeste. 481 00:24:49,155 --> 00:24:51,522 ♪ 482 00:24:51,524 --> 00:24:54,859 Pero lo que realmente sucede ¿Durante este icónico tiroteo? 483 00:24:54,861 --> 00:24:57,061 ♪ 484 00:24:57,063 --> 00:24:58,829 Historiador local don taylor 485 00:24:58,831 --> 00:25:03,133 Quiere separar el hecho de la ficción. 486 00:25:03,135 --> 00:25:06,203 Taylor: En Hollywood, es Siempre un hermoso día soleado. 487 00:25:06,205 --> 00:25:09,440 Ese día estaba nublado, frío, soplando lluvia y nieve. 488 00:25:09,442 --> 00:25:12,343 ♪ 489 00:25:12,345 --> 00:25:13,978 Narrador: Los agentes de la ley... 490 00:25:13,980 --> 00:25:16,914 Tres hermanos Earp, más doc vacaciones-- 491 00:25:16,916 --> 00:25:19,950 Encuentra a seis forajidos... 492 00:25:19,952 --> 00:25:22,987 Billy clanton y su hermano... 493 00:25:22,989 --> 00:25:24,989 Dos hermanos mclaury... 494 00:25:24,991 --> 00:25:27,491 Y otros dos miembros de la pandilla de vaqueros... 495 00:25:27,493 --> 00:25:30,995 En un terreno baldío de 18 pies de ancho. 496 00:25:30,997 --> 00:25:34,665 Los agentes de la ley se enfrentan los forajidos armados. 497 00:25:34,667 --> 00:25:37,735 Inicialmente eran 10 hombres y 2 caballos en este espacio. 498 00:25:37,737 --> 00:25:42,072 Virgil dijo: "vomita su manos, muchachos. Quiero tus armas." 499 00:25:42,074 --> 00:25:45,009 Y entonces se desató el infierno. 500 00:25:45,011 --> 00:25:46,644 Narrador: Mientras se enfrentan, 501 00:25:46,646 --> 00:25:51,081 Los vaqueros superan en número a los agentes de la ley seis a cuatro... 502 00:25:51,083 --> 00:25:55,753 Y Virgil Earp está armado. sólo con un bastón. 503 00:25:55,755 --> 00:25:58,889 Antes de disparar un tiro, dos vaqueros huyen. 504 00:25:58,891 --> 00:26:00,691 ♪ 505 00:26:00,693 --> 00:26:03,894 Virgilio cambia su bastón por una pistola escondida, 506 00:26:03,896 --> 00:26:06,163 Igualando las probabilidades. [gallos de pistola] 507 00:26:06,165 --> 00:26:09,533 Mientras los disparos comienzan a volar, un tercer vaquero se escapa. 508 00:26:09,535 --> 00:26:12,069 [disparos] 509 00:26:12,071 --> 00:26:15,039 vaquero tom mclaury no puede alcanzar su rifle, 510 00:26:15,041 --> 00:26:18,642 Haciendo que sean cuatro contra dos. 511 00:26:18,644 --> 00:26:21,645 28 segundos después, tres hombres están muertos. 512 00:26:21,647 --> 00:26:23,881 [disparos] 513 00:26:23,883 --> 00:26:28,986 ¿Pero cómo se las arreglan cuatro personas? para sobrevivir a la masacre? 514 00:26:28,988 --> 00:26:32,890 ♪ 515 00:26:32,892 --> 00:26:36,727 En este campo de tiro cerca de fénix, 516 00:26:36,729 --> 00:26:39,430 Experto en armas históricas ganar ames 517 00:26:39,432 --> 00:26:41,865 Investiga cómo la mayoría de los pistoleros 518 00:26:41,867 --> 00:26:44,501 Escapar con vida. 519 00:26:44,503 --> 00:26:46,670 Lo que me viene a la mente es, 520 00:26:46,672 --> 00:26:51,642 Con todas esas 30 rondas disparado en aproximadamente 28 segundos, 521 00:26:51,644 --> 00:26:53,744 ¿Por qué sólo murieron tres personas? 522 00:26:53,746 --> 00:26:55,679 [disparos] 523 00:26:55,681 --> 00:26:57,915 ♪ 524 00:26:57,917 --> 00:27:00,784 Narrador: Win cree El estilo de tiro de los pistoleros. 525 00:27:00,786 --> 00:27:03,954 Puede tener una pista. 526 00:27:03,956 --> 00:27:06,890 Con todo el plomo volando alrededor y toda la actividad que esta pasando 527 00:27:06,892 --> 00:27:09,927 Y el miedo a la muerte en cualquier segundo, 528 00:27:09,929 --> 00:27:13,998 Realmente no le creo a nadie Se tomó el tiempo para apuntar y disparar. 529 00:27:14,000 --> 00:27:16,767 Estaban agarrando sus pistolas y disparaban. 530 00:27:16,769 --> 00:27:18,902 [disparo] 531 00:27:18,904 --> 00:27:20,804 Saca la pistola, dispara. [disparo] 532 00:27:20,806 --> 00:27:22,840 lo estas apuntando en el objetivo. 533 00:27:22,842 --> 00:27:25,376 No lo estás apuntando en el objetivo. 534 00:27:25,378 --> 00:27:27,578 Esa es la gran diferencia. 535 00:27:27,580 --> 00:27:29,513 Narrador: Los tiradores van a investigar 536 00:27:29,515 --> 00:27:31,382 La diferencia en precisión 537 00:27:31,384 --> 00:27:35,119 Entre disparos puntuales y disparo dirigido. 538 00:27:35,121 --> 00:27:37,521 Primero, el tirador. dispara cinco tiros 539 00:27:37,523 --> 00:27:40,758 Apuntando al objetivo desde la altura de la cintura. 540 00:27:40,760 --> 00:27:45,229 [disparos] 541 00:27:45,231 --> 00:27:48,799 Ames: Golpeó una vez de cinco disparos. 542 00:27:48,801 --> 00:27:51,201 Ahora bien, si alguien le estaba disparando, 543 00:27:51,203 --> 00:27:53,804 como lo tenian en el OK corral, 544 00:27:53,806 --> 00:27:56,774 No habría acertado ni una sola vez. 545 00:27:56,776 --> 00:27:59,109 Narrador: A continuación, el tirador. usa la mira del arma 546 00:27:59,111 --> 00:28:01,078 Para alinear su objetivo. 547 00:28:01,080 --> 00:28:03,414 [disparos] 548 00:28:03,416 --> 00:28:08,218 ♪ 549 00:28:08,220 --> 00:28:12,456 Él dio en el blanco cinco de cinco disparos. 550 00:28:12,458 --> 00:28:14,391 Narrador: En la prisa por devolver el fuego, 551 00:28:14,393 --> 00:28:18,062 Es probable que nadie acepte el momento de apuntar correctamente. 552 00:28:18,064 --> 00:28:20,864 ♪ 553 00:28:20,866 --> 00:28:23,033 Y ganar cree en la química básica. 554 00:28:23,035 --> 00:28:27,004 Puede arrojar más luz sobre por qué fallan tantos tiros. 555 00:28:27,006 --> 00:28:31,575 Ames: En 1881, la única pólvora disponible era pólvora, 556 00:28:31,577 --> 00:28:34,912 O lo que llamamos hoy polvo negro. 557 00:28:34,914 --> 00:28:37,081 Narrador: Hasta el principio del siglo XX, 558 00:28:37,083 --> 00:28:40,417 La mayoría de las pistolas usan esta mezcla química. 559 00:28:40,419 --> 00:28:44,154 Ames: Esto es pólvora negra. Esto es un explosivo. 560 00:28:44,156 --> 00:28:46,390 Lo que queremos mostrarte es lo que pasa 561 00:28:46,392 --> 00:28:49,960 Echando un poco de pólvora en esta placa de acero 562 00:28:49,962 --> 00:28:51,962 Y encendiéndolo. 563 00:28:51,964 --> 00:28:57,067 ♪ 564 00:28:57,069 --> 00:28:59,069 -Está bien, chicos. ¿Listo? -Listo. 565 00:28:59,071 --> 00:29:01,271 Uno, dos, tres, adelante. 566 00:29:02,842 --> 00:29:04,842 [disparos, ruidos metálicos] 567 00:29:04,844 --> 00:29:10,080 ♪ 568 00:29:10,082 --> 00:29:15,319 ♪ 569 00:29:15,321 --> 00:29:17,087 Fueron 30 tiros. 570 00:29:17,089 --> 00:29:20,657 En voy a adivinar menos de 28 segundos. 571 00:29:20,659 --> 00:29:22,659 tengo un poco de humo en eso, ¿no? 572 00:29:22,661 --> 00:29:24,228 [disparos, ruidos metálicos] 573 00:29:24,230 --> 00:29:27,898 Narrador: El tiroteo dura colocar en una nube de humo. 574 00:29:27,900 --> 00:29:32,035 Apuntar con precisión Es extremadamente difícil. 575 00:29:32,037 --> 00:29:33,570 ya no es una sorpresa 576 00:29:33,572 --> 00:29:37,508 Que cuatro de siete tiradores sobrevivió a la batalla de corto alcance. 577 00:29:37,510 --> 00:29:40,077 [gallos de pistola] 578 00:29:40,079 --> 00:29:43,981 Pero son los tres vaqueros. quien muere... 579 00:29:43,983 --> 00:29:48,652 Y los agentes de la ley que emergen como héroes del tiroteo. 580 00:29:48,654 --> 00:29:51,121 Todos sobreviven. 581 00:29:51,123 --> 00:29:54,758 ¿Se merecen los auriculares? ¿Su reputación legendaria? 582 00:29:54,760 --> 00:29:56,794 ¿O simplemente tienen suerte? 583 00:29:56,796 --> 00:29:59,496 ♪ 584 00:30:11,177 --> 00:30:13,877 ♪ 585 00:30:13,879 --> 00:30:17,347 Narrador: Tombstone tiroteo en el o.K. Corral. 586 00:30:17,349 --> 00:30:22,052 Cuatro agentes de la ley, entre ellos wyatt earp y doc holliday, 587 00:30:22,054 --> 00:30:26,456 Dispara contra seis forajidos de la pandilla de vaqueros. 588 00:30:26,458 --> 00:30:30,260 Mueren tres, todos vaqueros. 589 00:30:30,262 --> 00:30:32,830 ¿Los agentes de la ley merecen su reputación 590 00:30:32,832 --> 00:30:34,965 ¿Como pistoleros legendarios? 591 00:30:34,967 --> 00:30:37,768 ♪ 592 00:30:37,770 --> 00:30:40,604 De los 30 disparos realizados en el terreno baldío, 593 00:30:40,606 --> 00:30:44,107 Hasta 7 golpearon a los vaqueros. 594 00:30:44,109 --> 00:30:47,277 Tres balas impactan billy clanton. 595 00:30:47,279 --> 00:30:49,446 Le golpearon la muñeca... 596 00:30:49,448 --> 00:30:51,148 Su estómago... 597 00:30:51,150 --> 00:30:53,851 Y, fatalmente, su corazón. 598 00:30:53,853 --> 00:30:57,621 Frank mclaury supuestamente recibe un golpe en el estómago... 599 00:30:57,623 --> 00:30:59,590 El pecho... 600 00:30:59,592 --> 00:31:02,826 Y con un tiro letal al cerebro. 601 00:31:02,828 --> 00:31:05,229 tom mclaury termina en el lado equivocado 602 00:31:05,231 --> 00:31:07,397 De la escopeta del doc holliday. 603 00:31:07,399 --> 00:31:10,667 Los perdigones soplan un agujero del tamaño de una mano en su pecho, 604 00:31:10,669 --> 00:31:14,071 Matándolo instantáneamente. 605 00:31:14,073 --> 00:31:17,140 Todos los agentes de la ley sobreviven. 606 00:31:17,142 --> 00:31:20,711 ¿Esto se debe a la suerte? ¿O grandes tiroteos? 607 00:31:20,713 --> 00:31:25,916 ♪ 608 00:31:25,918 --> 00:31:28,318 En este campo de tiro cerca de fénix, 609 00:31:28,320 --> 00:31:31,521 Win Ames investiga si los agentes de la ley merecen 610 00:31:31,523 --> 00:31:34,291 Su gran reputación. 611 00:31:34,293 --> 00:31:38,095 Un factor clave a su favor es su elección de arma. 612 00:31:38,097 --> 00:31:41,732 ♪ 613 00:31:41,734 --> 00:31:44,167 Inicialmente oculto en su abrigo largo, 614 00:31:44,169 --> 00:31:46,970 vacaciones doc lleva una escopeta. 615 00:31:46,972 --> 00:31:49,973 [disparos] 616 00:31:49,975 --> 00:31:52,576 Veamos la diferencia en patrones. 617 00:31:52,578 --> 00:31:55,545 Esto es un disparo de escopeta. 618 00:31:55,547 --> 00:31:58,649 Esto también es un disparo de escopeta. 619 00:31:58,651 --> 00:32:00,016 ♪ 620 00:32:00,018 --> 00:32:03,320 Ahora, si nos mudamos aquí a estos otros objetivos, 621 00:32:03,322 --> 00:32:06,490 Son explosiones de revólver. 622 00:32:06,492 --> 00:32:08,825 Por eso muchos agentes de la ley llevaban escopetas - 623 00:32:08,827 --> 00:32:10,794 Principalmente porque apenas puedes señalarlo 624 00:32:10,796 --> 00:32:12,362 En la dirección correcta, 625 00:32:12,364 --> 00:32:15,599 Y las posibilidades de acertar Tu objetivo es excelente. 626 00:32:15,601 --> 00:32:18,001 Narrador: Su elección de arma. significa doc vacaciones 627 00:32:18,003 --> 00:32:21,972 Mata instantáneamente vaquero tom mclaury. 628 00:32:21,974 --> 00:32:25,042 En el OK. corral, eran espacios muy reducidos, 629 00:32:25,044 --> 00:32:28,712 entonces una escopeta Fue una excelente elección. 630 00:32:28,714 --> 00:32:31,782 Narrador: Tres de los agentes de la ley. también son fusilados, 631 00:32:31,784 --> 00:32:34,251 Pero ¿podría la posición de sus heridas ser evidencia 632 00:32:34,253 --> 00:32:38,021 ¿De habilidad superior en el tiroteo? 633 00:32:38,023 --> 00:32:40,490 Ames: Morgan Earp, por ejemplo, tomó un tiro 634 00:32:40,492 --> 00:32:42,926 Eso pasó entre su omóplato y la piel, 635 00:32:42,928 --> 00:32:46,163 Pasando por su espalda, y sale por el otro lado. 636 00:32:46,165 --> 00:32:48,098 Narrador: La inusual lesión de Morgan... 637 00:32:48,100 --> 00:32:50,567 Una sola bala a través ambos omóplatos - 638 00:32:50,569 --> 00:32:54,671 Puede ser el resultado de una postura de tiro deliberada. 639 00:32:54,673 --> 00:32:59,076 el hubiera tenido su pistola hacia adelante... 640 00:32:59,078 --> 00:33:03,413 Y él habría tenido su pie derecho adelante, también, 641 00:33:03,415 --> 00:33:05,449 Que gira su cuerpo. 642 00:33:05,451 --> 00:33:09,652 Ahora, en este punto, su cuerpo va a estar en un ángulo 643 00:33:09,654 --> 00:33:11,655 En tal la bala estaría en un ángulo recto 644 00:33:11,657 --> 00:33:14,224 venir directamente a lo largo de su espalda. 645 00:33:14,226 --> 00:33:17,427 Narrador: Una postura de lado presenta un objetivo más pequeño, 646 00:33:17,429 --> 00:33:19,363 Proteger órganos vitales. 647 00:33:19,365 --> 00:33:22,799 ♪ 648 00:33:22,801 --> 00:33:24,901 [disparos] 649 00:33:24,903 --> 00:33:28,138 ♪ 650 00:33:28,140 --> 00:33:30,874 Gracias a un potencial postura superior 651 00:33:30,876 --> 00:33:35,045 Y su mejor elección de arma, Los agentes de la ley salen victoriosos. 652 00:33:35,047 --> 00:33:38,882 ♪ 653 00:33:38,884 --> 00:33:41,084 Una audiencia de un mes ante un juez 654 00:33:41,086 --> 00:33:42,986 Limpia los oídos de cualquier irregularidad. 655 00:33:42,988 --> 00:33:44,755 [flequillo de mazo] 656 00:33:44,757 --> 00:33:48,592 Pero la pandilla de vaqueros quiero venganza. 657 00:33:48,594 --> 00:33:50,394 En diciembre de 1881, 658 00:33:50,396 --> 00:33:53,196 Le prepararon una emboscada matar a virgil earp... 659 00:33:53,198 --> 00:33:54,531 [disparos] 660 00:33:54,533 --> 00:33:56,833 ...Quien, milagrosamente, sobrevive a sus heridas. 661 00:33:56,835 --> 00:33:58,335 [gritos ininteligibles] 662 00:33:58,337 --> 00:34:00,570 En marzo de 1882, 663 00:34:00,572 --> 00:34:03,673 Le disparan a morgan earp en un salón de lápidas. 664 00:34:03,675 --> 00:34:05,175 [disparo] 665 00:34:05,177 --> 00:34:09,813 A pesar de los esfuerzos por salvarlo, él muere esa noche. 666 00:34:09,815 --> 00:34:11,815 Enfurecido por los tiroteos, 667 00:34:11,817 --> 00:34:16,486 Wyatt Earp mata cuatro vaqueros en venganza. 668 00:34:16,488 --> 00:34:19,923 Luego huye de la lápida, para nunca volver. 669 00:34:19,925 --> 00:34:24,795 ♪ 670 00:34:24,797 --> 00:34:27,831 ¿Pero esto termina? la violencia en la lápida 671 00:34:27,833 --> 00:34:32,602 Y cambiar el caos por la estabilidad ¿Qué anhelan los propietarios de minas de plata? 672 00:34:32,604 --> 00:34:35,372 la investigadora nancy sosa 673 00:34:35,374 --> 00:34:38,608 investiga que pasa inmediatamente después. 674 00:34:38,610 --> 00:34:40,544 ♪ 675 00:34:40,546 --> 00:34:43,547 Sosa: Después de la venganza de Wyatt paseo por el asesinato 676 00:34:43,549 --> 00:34:45,749 De su hermano morgan, 677 00:34:45,751 --> 00:34:48,885 la ciudad necesitaba para volver a la normalidad. 678 00:34:48,887 --> 00:34:50,987 Necesitaban representar 679 00:34:50,989 --> 00:34:53,924 Que eran una metrópoli en el desierto. 680 00:34:53,926 --> 00:34:57,427 Necesitaban a los inversores de plata. para las minas de plata. 681 00:34:57,429 --> 00:35:00,730 Narrador: Esto es el juzgado del condado de cochise. 682 00:35:00,732 --> 00:35:05,035 Se inicia su construcción 10 meses después del tiroteo. 683 00:35:05,037 --> 00:35:07,571 La gran estructura de ladrillo es una copia deliberada 684 00:35:07,573 --> 00:35:11,274 de imponente Edificios de la costa este. 685 00:35:11,276 --> 00:35:14,010 Sosa: El juzgado está sinónimo de ley y orden. 686 00:35:14,012 --> 00:35:18,181 Mostró hasta qué punto La lápida llegó como comunidad. 687 00:35:18,183 --> 00:35:21,685 Pasamos de ser un pueblo de chozas y tiendas de campaña 688 00:35:21,687 --> 00:35:25,322 Al ser estructuras de adobe y posteriormente edificios de ladrillo. 689 00:35:25,324 --> 00:35:26,756 ♪ 690 00:35:26,758 --> 00:35:30,961 Narrador: El juzgado Simboliza el fin de una era. 691 00:35:30,963 --> 00:35:35,332 La justicia ya no llega. del cañón de un arma. 692 00:35:35,334 --> 00:35:38,902 La pandilla de vaqueros se disuelve. 693 00:35:38,904 --> 00:35:43,740 Tombstone se recupera estabilidad y prosperidad. 694 00:35:43,742 --> 00:35:45,675 ¿Pero podrá sobrevivir la ciudad? 695 00:35:45,677 --> 00:35:49,579 Una amenaza mayor a su supervivencia... 696 00:35:49,581 --> 00:35:53,383 Uno que pone en peligro la ¿Las propias minas que generan dinero? 697 00:35:53,385 --> 00:35:57,354 ♪ 698 00:36:09,067 --> 00:36:12,002 ♪ 699 00:36:12,004 --> 00:36:15,172 Narrador: Lápida, arizona. 700 00:36:15,174 --> 00:36:17,541 El tiroteo detrás del ok. Corral 701 00:36:17,543 --> 00:36:20,210 Desencadena la caída de la banda de vaqueros forajidos. 702 00:36:20,212 --> 00:36:24,047 [disparos] 703 00:36:24,049 --> 00:36:27,617 La industria platera de la ciudad. prospera después. 704 00:36:27,619 --> 00:36:29,586 ♪ 705 00:36:29,588 --> 00:36:31,888 Pero la población de Tombstone hoy 706 00:36:31,890 --> 00:36:34,224 es una fraccion de sus primeros años. 707 00:36:34,226 --> 00:36:35,959 ¿Por qué? 708 00:36:35,961 --> 00:36:38,195 historiador minero robert davenport 709 00:36:38,197 --> 00:36:41,164 Búsquedas de pistas en la antigua zona minera de plata 710 00:36:41,166 --> 00:36:43,767 Al sur del pueblo. 711 00:36:43,769 --> 00:36:46,169 ¿Qué estamos haciendo ahora? es que nos estamos abriendo 712 00:36:46,171 --> 00:36:47,904 Varias de las otras minas. 713 00:36:47,906 --> 00:36:50,207 Es bastante bueno ser aquí abajo y viendo cosas 714 00:36:50,209 --> 00:36:52,442 que la gente no ha visto durante décadas 715 00:36:52,444 --> 00:36:56,313 Y en lugares donde la gente No lo he sido en décadas. 716 00:36:56,315 --> 00:36:59,316 Narrador: En el mismo año. como el ok. Tiroteo en corrales, 717 00:36:59,318 --> 00:37:01,651 Los mineros hacen un descubrimiento sorprendente 718 00:37:01,653 --> 00:37:05,322 En uno de los más profundos pozos de minas. 719 00:37:05,324 --> 00:37:07,224 Davenport: De hecho, estaban claros 720 00:37:07,226 --> 00:37:09,092 Hasta el nivel de 520 pies. 721 00:37:09,094 --> 00:37:11,861 De hecho comenzaron golpeando el agua. 722 00:37:11,863 --> 00:37:13,129 ♪ 723 00:37:13,131 --> 00:37:16,099 Narrador: Comienza como un chorrito de agua. 724 00:37:16,101 --> 00:37:19,636 Es una noticia fantástica, al principio. 725 00:37:19,638 --> 00:37:23,974 El agua ablanda la roca, haciendo que sea más fácil minar. 726 00:37:23,976 --> 00:37:27,577 pero un chorrito se convierte en una inundación. 727 00:37:27,579 --> 00:37:30,013 Davenport: El agua comienza a subir lentamente. 728 00:37:30,015 --> 00:37:33,817 Bueno, entonces se dan cuenta de que habían chocado contra un nivel freático 729 00:37:33,819 --> 00:37:37,454 Y ellos iban a hay que hacer algo con ello. 730 00:37:37,456 --> 00:37:39,122 Narrador: Para que el dinero siga fluyendo, 731 00:37:39,124 --> 00:37:43,293 Orden de propietarios de minas Dos bombas gigantes. 732 00:37:43,295 --> 00:37:48,932 Cada uno extrae medio millón galones de agua todos los días. 733 00:37:48,934 --> 00:37:53,570 Las bombas funcionan 24 horas al día, 7 días a la semana, manteniendo secas las minas de Tombstone... 734 00:37:53,572 --> 00:37:55,238 ♪ 735 00:37:55,240 --> 00:37:58,275 ...Y permitir a los mineros para profundizar más y más. 736 00:37:58,277 --> 00:38:02,445 ♪ 737 00:38:02,447 --> 00:38:04,481 Los dueños de las minas incluso encuentran una manera 738 00:38:04,483 --> 00:38:08,952 Para girar el agua en mayores ganancias. 739 00:38:08,954 --> 00:38:13,189 Al norte de la lápida yace montaña de supersticiones, 740 00:38:13,191 --> 00:38:15,992 Hogar de un histórico megamáquina. 741 00:38:15,994 --> 00:38:19,195 ♪ 742 00:38:19,197 --> 00:38:21,164 Grieger: Este es un molino de 20 sellos. 743 00:38:21,166 --> 00:38:24,734 El propósito de una fábrica de sellos es triturar mineral 744 00:38:24,736 --> 00:38:26,903 Para que podamos llegar a los minerales preciosos 745 00:38:26,905 --> 00:38:30,707 Atrapado dentro de ese mineral, para perfeccionarlo más. 746 00:38:30,709 --> 00:38:34,911 Todo lo que hay aquí. Es pesado y peligroso. 747 00:38:34,913 --> 00:38:37,080 Narrador: el equipo de Ken Grieger ha reconstruido este molino 748 00:38:37,082 --> 00:38:39,115 A un estado de trabajo. 749 00:38:39,117 --> 00:38:43,086 ♪ 750 00:38:43,088 --> 00:38:47,290 Él sabe lo vital que es el agua. a esta máquina monstruosa. 751 00:38:47,292 --> 00:38:49,626 [ruido metálico de maquinaria] 752 00:38:49,628 --> 00:38:55,031 ♪ 753 00:38:55,033 --> 00:38:58,568 Tan pronto como el molino está en funcionamiento, 754 00:38:58,570 --> 00:39:02,706 El agua fluye sobre el mineral de plata mientras está siendo aplastado. 755 00:39:02,708 --> 00:39:09,879 ♪ 756 00:39:09,881 --> 00:39:12,182 [gritando] el sello tritúrelo hasta que esté listo, 757 00:39:12,184 --> 00:39:14,718 Y luego el agua lo empujará. fuera de la caja de mortero 758 00:39:14,720 --> 00:39:18,221 En nuestro canal de recolección. 759 00:39:18,223 --> 00:39:20,724 Narrador: Después de las estampillas, químicos y calor 760 00:39:20,726 --> 00:39:23,727 separar la plata preciosa. 761 00:39:23,729 --> 00:39:26,262 Grieger: [voz normal] el agua era muy importante, 762 00:39:26,264 --> 00:39:28,064 No sólo en el funcionamiento la máquina, 763 00:39:28,066 --> 00:39:29,833 Pero al operar la fuente de energía, 764 00:39:29,835 --> 00:39:32,435 que era de leña máquina de vapor. 765 00:39:32,437 --> 00:39:34,904 Necesitaban agua para por supuesto, alimentar la caldera 766 00:39:34,906 --> 00:39:36,940 Para mantener esta máquina funcionando. 767 00:39:36,942 --> 00:39:41,378 ♪ 768 00:39:41,380 --> 00:39:43,146 Narrador: Procesando una tonelada de mineral 769 00:39:43,148 --> 00:39:46,049 Requiere más de 1000 galones de agua. 770 00:39:46,051 --> 00:39:48,451 ♪ 771 00:39:48,453 --> 00:39:51,054 Entonces, cuando el agua se descubre en una lápida, 772 00:39:51,056 --> 00:39:54,958 Se hacen planes para construir sello molinos justo al lado de las minas. 773 00:39:54,960 --> 00:39:57,994 ♪ 774 00:39:57,996 --> 00:40:01,531 Pero llega el desastre. 775 00:40:01,533 --> 00:40:06,669 En mayo de 1886, Se inicia un incendio encima de un pozo de mina. 776 00:40:06,671 --> 00:40:08,338 Se propaga rápidamente 777 00:40:08,340 --> 00:40:10,907 prendiendo fuego una máquina de vapor y un polipasto 778 00:40:10,909 --> 00:40:13,543 Y destruyendo la enorme bomba de agua. 779 00:40:13,545 --> 00:40:15,278 ♪ 780 00:40:15,280 --> 00:40:17,580 con la ciudad iluminado por la llama, 781 00:40:17,582 --> 00:40:20,049 Los residentes de Tombstone. solo puedo mirar 782 00:40:20,051 --> 00:40:23,953 Como el fuego consume más mina productiva de la zona. 783 00:40:23,955 --> 00:40:28,992 ♪ 784 00:40:28,994 --> 00:40:32,629 Pero luego otro desastre. 785 00:40:32,631 --> 00:40:34,964 En 1900, EE.UU. Gobierno 786 00:40:34,966 --> 00:40:38,168 Deja de usar plata como forma de moneda. 787 00:40:38,170 --> 00:40:40,970 ♪ 788 00:40:40,972 --> 00:40:43,540 El valor del metal se desploma. 789 00:40:43,542 --> 00:40:45,475 ♪ 790 00:40:45,477 --> 00:40:48,511 Miles abandonan la ciudad en auge. 791 00:40:48,513 --> 00:40:50,079 Tuvieron que cerrar las minas, 792 00:40:50,081 --> 00:40:53,450 Y eso más o menos cerrar la lápida. 793 00:40:53,452 --> 00:40:57,320 Narrador: Hasta el día de hoy, las minas permanecen dormidas, 794 00:40:57,322 --> 00:40:58,955 Pero las estimaciones actuales sugieren 795 00:40:58,957 --> 00:41:01,157 Dos tercios de la plata de la lápida 796 00:41:01,159 --> 00:41:04,027 Todavía se encuentra sin explotar debajo del suelo. 797 00:41:04,029 --> 00:41:06,796 ♪ 798 00:41:06,798 --> 00:41:08,965 Davenport: lápida sepulcral Todavía está sentado sobre plata. 799 00:41:08,967 --> 00:41:11,568 La plata se utilizó mucho. de cosas en el pasado, 800 00:41:11,570 --> 00:41:14,504 Pero hoy se usa para electrónica, utilizada para medicina, 801 00:41:14,506 --> 00:41:17,173 Usado para muchas cosas diferentes. 802 00:41:17,175 --> 00:41:19,476 ¿Y para qué se puede utilizar? en el futuro? 803 00:41:19,478 --> 00:41:22,545 No lo sabemos, pero la lápida sentado sobre la plata. 804 00:41:22,547 --> 00:41:27,484 ♪ 805 00:41:27,486 --> 00:41:30,353 Narrador: Esta ciudad dormida mentiras esperando una oportunidad 806 00:41:30,355 --> 00:41:34,357 Para recuperar la riqueza y el zumbido de sus días del salvaje oeste. 807 00:41:34,359 --> 00:41:36,626 ♪ 808 00:41:36,628 --> 00:41:41,197 Hasta entonces, lápida, la ciudad es demasiado dura para morir, 809 00:41:41,199 --> 00:41:45,134 Ocupa un lugar poderoso en la historia de estados unidos - 810 00:41:45,136 --> 00:41:49,405 Una ciudad en auge construida sobre plata 811 00:41:49,407 --> 00:41:52,775 Y el hogar del tiroteo en el OK corral, 812 00:41:52,777 --> 00:41:56,212 Los 30 segundos más famosos. en el salvaje oeste. 813 00:41:56,214 --> 00:41:59,215 -- Subtítulos de vitac -- www.Vitac.Com 814 00:41:59,217 --> 00:42:02,285 Subtítulos pagados por comunicaciones de descubrimiento 815 00:42:02,287 --> 00:42:10,393 ♪ 816 00:42:10,395 --> 00:42:18,568 ♪ 817 00:42:18,570 --> 00:42:26,709 ♪